آنچه در "Bitten"گذشت...
من تعجب میکنم هنوز نشنیدید
من دیگه کلانتر نیستم.
من واسه یه زندگی ساکت تر به بر والی اومدم
و متوجه شدم با پلیس بودنم نمیتونم به دستش بیارم.
اون چیزییه که از همنوعانم محافظت میکنه
انسانها هرگز نباید رازمون رو بدونن.
این ریسک زیادیه!
30 ساله پیش یکسری شایعات بود درباره
یه دختر بچه ،دختر ساشا.
- [تلاش برای فریاد زدن] - آآآآآآآآآآآآآآا!
کنستانتین:اون داره از حقیقت فرار میکنه
اینکه مقصر مردنه مادره تو شد
تو اونو کشتی!
اون نمیتونست بعد از کاری که کردی زنده بمونه!
تو بهش نشون دادی واقعا چی هستی!
مادر تو خواهر من بود.
دختر رومان.
ساشه:الکسی این درباره
یکی از درآورترین و ترسناکترین
تجربه های زندگیشه.
[نفس نفس زدن ، ناله کردن]
جرمی :من بهش میرسم. تو ساشا رو بگیر.
النا : حواس جرمی به مسائل بزرگتره.
من با همه راه حل هاش موافق نیستم.
کاتیا رو از استون هیون ببر، یکجایه امن.
فکر میکنم روسها دنبالش میان.
هی تو خوبی ؟ چه اتفاقی افتاد؟
چیو کشتی؟
من یک گرگ بودم!
الکسی ، این خون انسانه.
[ دیرین ،دیرین ]
[Cellphone ringing]
[زنگ تلفن]
هی ، بچه ، چی شده؟
زن: [پشت تلفن] تو اینجا نیستی.
مرد: سونیا ،توافق کردیم.فقط زمان اضطراری.
میدونی بیرون دارم پرسه میزنم.
سونیا: پس, اینم اضطراری بود.
نمیتونم لباسامو پوشیده نگه دارم.
اوپس،دارن میان بی...
خیلی خوب،وایسا،فقط وایسا ، باشه؟
سونیا: مادرمه. اون پشت خطه
چی باید بیاره فردا واسه کباب پز
و اون یه مدتیه کبابه گوزنو ترک کرده.
باشه پس،شاید من این ادرار گرگو آوردم
کاره خوبی میکنه گوزنو ترک کرده.
شاید رو اون جواب بده.
سونیا: چرا نمیذاری من بهش بگم؟
چرا واقعا اون بیرونی؟
نه ، نه ، واسه اینکه بعدش باید با چشمایه توله سگیه ناراحت پیشش برم.
و منم به اندازه کافی ازش دارم.
سونیا: باشه،فقط سر موقع برگرد
به خاطر این چیزایه احمقانه ، باشه؟
ترور: باشه،میام خونه.
نمیخوام زمانه نمایشه شکارچییا بیرون باشم.
سونیا: پس اگر حواسشون بیشتر جمعه،
مجبور نیستی هر سال انجامش بدی.
ترور: باشه، پس ، منم همینو میخوام.
این گوزنو دور نگه میداره.
و این تمامه چیزییه که مهمه.
سونیا: عاشقتم.صبح میبینمت.
.باشه.منم عاشقتم،عزیزم.
خداحافظ.
[آه]
[ ♪♪ ]
[Crack of can opening]
[ ♪♪ ]
دلتنگتم،مایک.
[ ♪♪ ]
[شکستن چوب از دور]
[سر و صدا]
سلام؟
[شکستن چوب]
[بلندتر] سلام؟
[نفس نفس, دندان قروچه کردن]
[ ♪♪ ]
- زیرنویس فارسی توسط کریتوس :garshaseb19@gmail.com - - دانلود رایگان فیلم و سریال روز www.26ariamovie.in -
[آه]
نگهش دار.
من باید اون بیرون باشم.
نه کلی.
نگهش دار !
یا نه . واسم اهمیتی واسه من نداره.
[صدایه زنگ موبایل]
ساشا: از طرف کلیه؟ بهم بگو کجان
- تا منم برم پیششون. - کارم هنوز تموم نشده!
[ ♪♪ ]
- این ماله گرگ روسیه؟ - آره.
این عفونت کرده.
خوبه ، طوری نیست.
النا ، ولش کن.
- ولش کن ... - حرف نزن !
[بوق دماسنج]
این خیلی بده.
- لطفا ... - تو به کمک نیاز داری. سریع.
نه ، نیاز ندارم. النا !
مرد: سلام؟
انسون. چقدر سریع میتونی به استون هیون بیای؟
انسون: چند ساعته. چی شده؟
یه عفونت ماله گازه یه گرگه. 36 ساعت پیش.
- انسون: من دارم راه میفتم. - باشه.
تو باید بری به درمانگاه.
تو به استراحت نیاز داره.
فقط ... گوشیمو بده! باید به الکسی زنگ بزنم،
ببین کجان باشه؟
نمیتونم اینجا وایسمو هیچکاری نکنم
میخوای بری چکار کنی؟
هایت تو راهه که بیاد به تو کمک کنه.
پس تا اونموقع، رفتنت باعث بدتر شدنت میشه.
اگه بری ، فقط وبال گردنش میشی.
اینو نگو.
وقتی تلاش میکنی کاری کنی ...
اوضاع رو بدتر میکنی.
[ ♪♪ ]
زود باش الکسی ، هیچی یادت نیومد.
من هیچی از اینا یادم نیست. نمیدونم.
باید تلاش کنی.فکر کن ، الکسی.
مرد بود ؟ زن بود؟
نزدیک خونه؟ جاده؟
وقتی اتفاق افتاد کسی اونجا بود؟
کلی : کدم یکی از اینا آشنا به نظر میاد ؟
اون.
یادم میاد قبلا اونجا دویدم.
[خاموش شدن موتور]
- میخوام فکر کنی. - کدوم طرف ؟
خیلی سریع اومدم اینجا ...
هرگز اینطوری تو زندگیم ندوییده بودم.
هرگز...
هرگز چنین قدرتی رو حس نکرده بودم.
من فقط ...
یادمه یه چیزی ازم فرار میکرد.
[توهم]
[خرناس]
این مویه توهه.
اینطرف . بریم.
الکسی ! بریم.
[صدای پا]
نیک:میتونم دور بزنم ، تقریبا
فوقش یک ساعتو نیمه میرسیم.
ریچل جواب نداد؟
- نیک: نه . اما ... - برو سراغ ریچیل.
- النا: کاتیا داره گوش میکنه ؟ - اون دستشوییه.
النا: بهش بگو ساشا داره بالا استراحت میکنه
اما همونطور که میدونی ، ساشا هایت تو راهه تا بیاد کمک کنه.
باشه . پس بقیه چی ؟
النا : مارستن و کین تو مسیرن.
کلی هم همراه الکسیه.
جرج رو مامور تعقیبه روسها کردم.
زمانی که بدونیم کجان،میتونیم نقشه بکشیم براش ،اما من
من بیشتر نگرانه جرمییم.
هیچکس باهاش نیست؟
اون بهم گفت میخواد تنها باشه.
مورگان تغییر الکسیو دید؟
اگر جرمی متقاعدش کنه که اون تغییری رو ندیده،
اگر اونو بتونه اونو از اتاق زنده بیرون ببره.
واقعا فکر کردی ذره ای به شکش کمک میکنه؟
نمیدونم نیک.
[ ♪♪ ]
الکسی: [تغییر ، فریاد زدن]
[ ♪♪ ]
[آه]
[سرفه]
[تنفس تند]
[آه]
چی شد؟
من زخمتو بستم تا خونریزی بند بیاد.
- آه ه ه ... - صداهای عجیبی میدادی.
خواب عجیبی میدیدم.
یه خواب؟
چجور خوابی؟
تغییره یه حیوان یا یه همچین چیزی.
چجور حیوانی؟
اونم نمیدونم ...
باید از این باشه
[آب ریختن]
ضربه ای مثل این ...
میتونه توهماته شخصیه عجیبی درست کنه.
چرا من ...؟
چطوری اومدم اینجا؟
همه چیز درسته.
من صدمه دیدم.
همه چیز درسته ، کارن.
بگیر. استامینیفون.
این همشه. اما به دردت کمک میکنه.
چند روزی احساسه بی حالی میکنی.
[ ♪♪ ]
آمبولانسه اومده؟
اول باید حرف بزنیم.
من باید برم.
ایده خوبی نیست.
نه هنوز.
[ ♪♪ ]
صبر کن ، اینو یادم اومد.
این ماشینو یادم اومد.
شاید گازش نگرفتم.
شاید فقط پنجه هام بهش خورده.
کلی: بالاخره ، باید پیداش کنیم.
هیچکس نیست.
فکر کن ! چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم! چکار کنم ...
[نفس نفس]
ترور رضایاس.
اون کسی که تو بهش حمله کردی اسمش ترور رضایاسه.
بهت نیاز دارم عفونتشو ببندی.
یه انسان اون بیرونه ، یه جایی ،
شاید زنده ، شایدم یه جور دیگه ،
- نه ... - هی ! الکسی !
نمیتونی منو بپیچونی.
ما باید پیداش کنیم.
فقط یه رد پا اینجاست.
خوبه ، هیچ کس نکشیدش بیرون.
ادرار گرگ ؟
مردم تو داوسون ازش واسه
دور نگه داشتن گوزنها از باغشون استفاده میکنن.
فصل شکار گوزن فردا شروع میشه.
شاید او یه طوری فعاله
اگر تجربه داشته باشه تو جنگل ،
میدونه چطور راه خروج از اینجا رو پیدا بکنه.
[غرش]
بنزین داشت.
روم بنزین پاشید واسه همین بوشو میفهمم.
مزش تلخ بود.
رفت تو دهنم . مجبورم کرد دست نگه دارم.
ولی قبل از بنزین ، من مزه ...
خونو چشیدم.
[غرش]
من گازش گرفتم.
میدونم گازش گرفتم.
[زنگ تلفن]
[زنگ دوباره]
برو بریم.
النا: من یه نقشه دارم.
اگر رومان از نیاگارا عبور کنه اونموقع میتونیم ببینیمش
اگر بتونیم تا وسط انتاریویه جنوبی تعقیبش کنیم.
متشکرم ، خورحه.
با پروازه بعدی بیا.
اینجا بهت نیاز داریم.
[بیپ]
چکار میکنی؟
ساشا: در مورده رومانه؟
اون کاناداست ، ها ؟
کجا؟
بشین.
نمیتونم بخوابم ، باشه ؟
نه با این بهم ریختگی.
[سرفه]
بشیـــــــــن.
[سرفه]
[چکیدن آب]
از دستم عصبانی هستی ، ها ؟
[تلق تلق کردن]
الان زمانه خوبی واسه این بحث اونم بامن نیست باور کن.
ساشا: میدونم.
نه ، نمیدونی.
باور کن ، اون چیزایی که به خاطرش از دستم عصبانی هستی ،
هیچ جایی نمیرن.
I'm here, now.
باهام روراست باش.
باهات روراست باشم ؟
تو باهام روراست نبودی.
تو فقط نصف قضیه رو به من گفتی.
من پدرتم.اونام خواهر و برادرتن.
تنها چیزی که میخواستم یه خانواده بود.
اما هر لحظه ،
انگار هر کسی میاد جلو
میخواد خودشو بهتر نشون بده.
تو اون قسمتی که منو دور میکرد مخفی کردی.
همه؟
تو.
اما این قبلا هم برات اتفاق افتاده.
بله.
درست همونجایی که نشستی.
زمانی هم کلی اینجا بود اما بهم نگفت چی بوده.
اون فقط امید داشت منو نجات بده.
و جرمی ...
قانعش کرده بود که تغییر کردنشو دیدم.
اگه اون میفهمید ...
[آه]
منو میکشت.
[ ♪♪ ]
پات ثابت شده .
خوب میشه.
نمیخوام بترسونمت.
پس بگو چرا هنوز اینجام.
من باید بفهمم تو چکار میکنی ، کارن.
چرا اینجایی ؟
روسها.
تو شهر دیدمشون. مشکوک بودن.
تا اینجا تعقیبشون کردم،ماشینه تورو دیدم.
واسه سلامتیت نگران بودم.
تو بیرون دیدیشون.
ببین جرمی.هر اتفاقی داره میفته...
میتونم کمک کنم.هنوز آشنا دارنم.
خیلی وقت نیست لباسمو کنار گذاشتم.
تو گزارششونو دادی؟روسها؟
صداتو شنیدم.فکر کردم تو دردسری.
واسه همین بالا اومدم.من باتوام.
میخوام باورت کنم ،کارن.
یه دوستایی تو اف بی آی دارم.
We can get you out of this, Jeremy.
میتونم کمکت کنم.
بهم گوش کن .
تنها راه نجاتت...
اینه که بزاری کمکت کنم.
ساشا : من همه چیزو بهت میگم.
نمیتونی بدی رو مخفی کنی.
بدی قسمتیه که میخوام بدونم.
اینم قسمتیشه باید بزاری تصمیم بگیرم اگر هرکدوم از اینا رو میخوای.
نمیخوام دیگه بهت صدمه بزنم.
نه بیشتر از این ...
چرا بهم نمیگی که من نویکوف هستم ؟
چطور فهمیدم ؟
باید خودت بهم میگفتی اما بجاش,
کنستانتین بهم گفت.
کنستانتین ،کسی که احتمالا داییمه.
اون کسی بود که بهم واقعییتو گفت ،
قبل از اینکه تلاش کنه منو بکشه.
متاسفم ، النا.
حرفم تموم نشده.
مادرم.
تو کشتیش ؟
[ ♪♪ ]
آره.
یه جورایی ، آره.
هی.
این یارو یه مبارزه.تلاش کرده از جنگل بره بیرون.
میدونی ، اگه اینهمه راه اومده ، شاید نجات پیدا کرده.
شاید من نکشتمش.
اگه نجات پیدا کنه ، بدتره.
یه جایی همین اطرافه ، تو درده و گیج شده.
تبدیل شدن به گرگ از طریقه خونه.
میره بیمارستانو ،شروع به تغییر میکنه ...
کارمون تمومه الکسی.
رازمون برملا میشه ،
میفهمی یعنی چی ؟
اگر پیداش کنیمو ، زنده باشه ،
شاید یه جورایی یه جایی رو زمینه ...
شاید بتونیم بیاریمشو ،آموزشش بدیم.
هیچ وسط راهی نیست ،الکسی.
من این قانونا رو نذاشتم.
که بشکنمشون.
ترور رضایاس یه زندگی داره.
زنی که صداش میکنه.
اون فهمید داره به یه گرگ نما تبدیل میشه ؟
فقط یه مقدار شانس وجود داره که بخواد یاد بگیره مثل ما زندگی کنه ...
قید هر چی رو که دوست داره بزنه.
ما که نمیشناسیمش.
ما آدماییو که میشناسه رو نمیشناسیم . خیلی ریسکش بالاست.
پس در هر صورت میمیره.
Why not let him choose?
میدونی ، شاید داری اشتباه میکنی.
شاید کله این قانونها اشتباهن.
نه.
تنها راه جواب دادن ، زندگیامون،
چون همیشه هرکدوممون
از رازامون محافظ میکنیم.
[ ♪♪ ]
من صورتشو در تو میبینم ،
اولین بار که دیدمت ،
اونو دیدم.
اونم یکدنده بود ، میدونی ، عینه تو .اما...
نه ،نه یکدنده ،اووووم....
مبارز.
من هیچ چیز نمیدونم به جز چیزایی که تو گفتی.
الان ، فکر میکنم تو قاتل مادرمی.
نه...
نه ، من عاشقه مادرت بودم.
و رومان عاشق مادر بزرگت بود.
اما زمانی که مادرت بدنیا اومد،
اون شخصا ازشون فاصله گرفت ،
اما همه چیزو شخصا بهشون میداد.
اون واسشون تو کشور یه خونه خرید،
زمانی که مادرت بزرگت مرد ،
رومان فکر کرد خیلی خطرناکه اگه واسه اون بره ،
اون ممکن بود بره دخترشو ببینه ،
واسه همین منو فرستاد تا برم مطمعن بشم ،
فقط واسه اینکه مطمعن بشه اون خوبه ،
and at want for nothing.
مثل یه تعهد شروع شد .
توقع نداشتم عاشقش بشم.
[ ♪♪ ]
النا: چه شکلی بود?
ناتالیا.
اون ...
همه چیز بود.
اولین بار که دیدمش ،
اون تو قبرستونه شهر بود ،
اون داشت گل میذاشت ...
روی قبره مادر بزرگت.
من دیدمش ، و...
نتونستم جلویه خودمو بگیرم, باید باهاش حرف میزدم.
و واسه همین بهش دروغ گفتم,
بهش گفتم مادره منم همینجا خاک شده .
روزه بعد بردمش کافی شاپ ،
دستاشو گرفتم.
و نمیخواستم هرگز رهاش کنم.
اون اصلا میدونست تو کی بودی؟
نه ...
نه اولش.
اما نمیتونستم دور بمونم.
خیلی زود...
هر لحظه ای که میتونستم به دیدنش میرفتم.
در حالی که ، به رومانم دروغ میگفتم.
میدونی ، پنهان میکردم.
مونده بودم بینه رئیسم و عشقه زندگیم.
وظیفمو و رویایی که داشتم.
نمیتونستم دیگه بهش دروغ بگم.
نه بعد از اینکه فهمیدم تو رو حاملست.
خیلی عاشقش بودم.
پس بهش گفتی!
که کی بودم.
یکنفرم توسطه پدرش واسه بررسیه وضعییته اون فرستاده شده بود.
و منم یه
هیولا بودم.
اما هیولایی که عاشقش بودم.
با همه جونم.
حتی مرداشم کشتم.
اما شما دوتا ...
کاری میکردین احساس کنم از همیشه قویترم.
[ ♪♪ ]
[زنگ تلفن]
[بیب]
اما زمانی که تو گرگی,
چطور میدونی چی درسته چی غلط؟
انسانها فرار میکنن.
غریزه گرگ اینه که تعقیب کنه.
باید تمرین کنی اون غریزه بره.
اما چطور اینکارو میکنی?
به اون قسمتیت که هنوز انسانه اتکا میکنی.
یادت میمونه که هرکسی زندگی داره.
زمانی که کسی از خیابون میگذره,
امید داره ، رویا داره ،
ترس داره ، تاسف داره..
میخوان تو یه حصار عالی راه برن.
شنا کردن یاد بگیرن
دونده ماراتون باشن.سرطانو شکست بدن.
به این فکر میکنن تو فریزر چی دارن واسه شام ،
یا اینکه چطور به یکی بگن متاسفیم.
اونا عاشق میشن ،اونا صدمه میبینن.
بعد اینا آثار موج دارن.
دوست ترور .
سونیا.
مادرش،شاید بچه هم داره.
مردمی که عاشقشن .مردمی که بهش تکیه میکنن.
زندگیشون واسه همیشه تغییر میکنه
توسط کاری که تو کردی.
چشمایه قرمز گرگی که مادرمو کشت ؟
به هیچکدوم از اینا اهمیت نمیداد.
گرگی که تقریبا منم کشته بود.
[ ♪♪ ]
و مرگه اون؟
ما رازمونو با هم به اشتراک گذاشتیم.
من قانون رو شکستم.
من گذاشتم مادرت تغییرمو ببینه.
و اون همه جوره عاشقم بود.
اما هیچ طوری نمیشد اینو تغییر داد.
روزی که مرد ، همه چیز آروم بود.
[صدای بچه]
[ ♪♪ ]
من باید واسه قدم زدن تو جنگل میبردمت.
[ ♪♪ ]
[ جیغ زدن ]
[ ♪♪ ]
زمانی که برگشتم,
اون مرده بود.
[ ♪♪ ]
رومان صبر کرده بود ، تا منم بکشه.
[ ♪♪ ]
چطوری رومان فهمیده بود?
نمیدونم...
سعی کردم بفهمم
از زمانی که مرد.
این سوالی بود که
هر لحظه باهام بود.
من باید واسش مبارزه میکردم,
اما نکردم.
باید به خاطرش میرفتم,
اما نرفتم.
من...
من مجبور بودم تورو دور کنم.
So I ran.
تو منو داشتی.
پس چطور ما جدا از هم بودیم?
من میدونستم رومان به خاطره من میاد.
امن نبود برات. من ،اوم...
من گذاشتمت تو یه بیمارستان کوچیک.
توسط داوطلبایه کانادایی اداره میشد.اما...
یه پرستاره روسی ، اون بهم قول داد
که ازت مراقبت میکنه و امن نگهت میداره.
وقتی بعد از یه دور برگشتم ، یک ماه بعد ...
تو رفته بودی.
توسط یه زن و شوهر به کانادا رفتی.
اونا شدن پدر و مادری که میشناسی.
فکر کردم این واسه همه بهتره.
پس تو رفتی...
و هنوز ،بیخییالم شدی?
من واسه محافظت ازت اینکارو کردم.
فکر کردی من یه مسئولیتم.
30سال،ازخودم متنفر بودم...
به خاطره کاری که کردم.
پس خیلی خوب میفهمم حالتو.
به خاطر کاری که کردم.
به خاطر اتفاقی که واسه اون افتاد.
متاسفم.
رومان کشتش.
نه تو.
مرگش تقصیره اونه.
آره ، و نه.
واسه اون ،هیچ راهی نداشت.
من قانون رو شکستم.
ناتالیا هرگز نباید میفهمید من چییم.
من فکر میکردم عشق کافیه.
این راز...
ازمون محافظت نمیکنه.
میکشمون.
اما چکار میتونیم بکنیم?
یکسری قانون تو این جهان هست ,
با اینکه ناعادلانست به نظر میاد
واسه تو و منه.
اون بی گناه بود.
توام بودی.
اگه جرمی تورو میکشت,
به خاطره تو نبود.
مادرت هیچ کاره اشتباهی نکرد,
عین تو.
دقیقا.
با اینحال میخواست منم بکشه.
جرمی با مردنه توام زندگی میکرد
همینطور که من با مردنه مادرت زندگی کردم.
اون حتی منو نمیشناخت.
من فقط یه دختر بودم ، عاشق.
و استرس داشتم واسه دیدنش.
و اون میخواست منو بکشه.
حتی اگه منو میشناخت,
بازم فرقی براش نداشت.
قانونهایی اینجا هست
و اون بهشون باور داره.
بیولوژیه تو نجاتت داد,
بهش فرصت داد بشناستت,
تا دوست داشته باشه.
اون احساسه گناه داشت واسه کاری که کرده بود.
اون چیزییو که تو قلبشه و
چیزی که تو چشماشه رو میپوشونه.
یه راهی واسه بخشیدنش پیدا کن.
هر کاری کرده واسه محافظت از تو بوده.
هر کاری کرده واسه محافظت از گله بوده.
No.
این تویی.
تو قلبه گله ای.
بدون تو ، هیچی نیست.
دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم 26ariamovie.in
چطور میخوای بهم کمک کنی از این وظعیت خارج بشم ؟ آمبولانس خبر کنی؟
انگار خیلی خوشحال شدی وقتی فهمیدی بازنشسته شدم.
یادت باشه بهم گفتی حاضری حل و فصلش کنی?
بی سر و صدا?
همونطور که گفتم،من نگرانه امنیتتم.
صدایه جنگیدن رو شنیدم .ماشینتو دیدم.
پس یه پلیس ،همیشه پلیسه?
من به خاطره تو اینجا اومدم.
اما تو اول اومدی اینجا
چون علاقهمند به این روسها شدی.
علاقت درست بوده.
اونا واسه کشتنه یکی اینجا بودن.
تو نه?
نه .اما در حقیقت ، من نمیدونم.
یکسری داستانایه قدیمییه فامیلی.
من تلاش کردم درستش کنم.
یه انتقام گیری بین دو خانواده ، و...
نتونستم درستش کنم..
مبادله صلح امروز...
این مسئولیته تو بود?
این فقط مسئولیته من بود.
فقط دسته منه .
زمانی که کلانتر بودی,
هیچوقت بود... لحظه ای
حتی برای چند ثانیه,
زمانی باشه یک مقدار از
مسئولیتهات کم بشه?
فقط یکمقداره کوچیکی از کارتو
یکی دیگه انجام میداد?
تو معاونم رو دیدی.
به زور میتونم واسه دستور ناهار بهش اطمینان کنم.
کریتوس Garshaseb19@gmail.com
میدونی چیه ،خوب ...
من یه خواهر دارم.لوسی.
اون بهم اعتماد داره.
همیشه اون با یه آدمه عوضی قرار میذاره,
بهشون شماره رمزو میده
و بعدش منو خبر میکنه وقتی اوضاع بهم میریزه.
من همیشه واسش اونجام, اما...
هرگز به نصیحتم گوش نمیکنه.
وقتی که من ارتقا گرفتم و سرم شلوغ شد،,
و اتفاقاتی که تو زندگیش اتفاق میفتادو من میدونستم،,
اون با جاش آشنا شد.
اون یکی از خوبهاش بود.
گردبادی رومانتیک, اونو به زانو درآورد...
و من تنها خواهرش بودم.
من یه زن جوانه با افتخار بودم..
صبح روز عروسیش,
من یه تماس داشتم.
من هنوز در نیروی ویژه در بالتیمور بودم.
باید جواب تماسو میدادی.
سالها طول کشید تا اون پرونده رو
حلش کنم.
قتل داخلی.
یه شاهد اومد.
اون میخواست دیپورت بشه,
کوچکترین موقعیتی بود که داشتم,
پس منم ازش استفاده کردم.
مسئولیتش با من بود.
در غیر این صورت پرونده حل نمیشد.
من سالها
تلاش کردم واسه خواهرم جبرانش کنم.
اما اون چه حسی داشت?
هاه...
من دوست داشتم در موردش باهاش صحبت کنم.
اگر جوابه تلفنهامو میداد.
اما بعد 10 سال ،هنوز جواب نمیداد.
تو انتخابه سختی کردی.
من قسم خورده بودم.
به خودم ،هیچ راهی نیست.
اما اشتباه میکردم.
من باید واسه اون اونجا بودم.
اون شاهد میتونست با
همکارم مصاحبه کنه.
به نظر میرسید خیلی برام مهمه, و...
من یه خواهر زاده دارم که هرگز ندیدمش.
خیلی مهمه.
خانواده ، تنها چیزییه که مهمه.
هر کاری که من کردم ،واسه محافظت ازت خانوادم بود.
روسها ، رومان ناوکوف,
میخواست اون مرد دیگه ای که اونجا بود رو بکشه,
اون یه وسواس در مورد یه انتقام قدیمی داره.
اما اون... اون همچنین...
میخواست یکی از اعضایه خانوادمم بکشه.
و من فقط میخواستم از این انجام اینکار منصرفش کنم.
و همه چیز خشن شد وقتی تو اومدی تو.
و همه چیزو بدتر کردی.
من فکر کردم میتونیم ما همه چیزو بهتر کنیم.
میتونی پاتو از این قضیه بکشی بیرون?
از چیزی که میدونم?
آره ،از چیزی که دیدی.
از چیزی که برات اتفاق افتاد.
میتونی بفهمی...
که من یه مردییم که فقط میخواد از خانوادش محافظت کنه.
پس من فقط چشمامو ببندم?
آینها آدمهایه بد و خطرناکیین.
و تو نمیتونی کمک کنی?
این فقط بینهایت اوضاع رو بدتر میکنه,
بهم اطمینان کن.
میتونی بهم اطمینان کنی?
میخوام بهت اطمینان کنم.
میخوام فقط اطمینان کنم بهت
که تو از اینجا میری و
یه زندگییه آروم رو ادامه میدی.
خیلی دیر از اشتباهاتم درس گرفتم.
خواهرم رو از دست دادم.
منم یه زندگیه آروم میخوام.
پس...
اتفاقی که امروز افتاد...
من فقط... خواستم ازنردبون بالا برم
از نردبون افتادم.
ره.
و... از اون در باهم میریم بیرون?
آره.
باشه...
در پشت اون در
جاییه که خداحافظی میکنم.
میتونی بهم اطمینان کنی
به خاطر اینکه دیگه کاری ندارم.
یه جاده ماهیگیرییه که اسمه من روشه.
من فقط...
بهت التماس میکنم توام از این قضیه بیای بیرون,
تا زمانی که هنوز میتونی.
[ خاک بر سرت با بوست ]
برو .
راحت باش .
[آه]
من میرم.
فراموش کن اصلا من اینجا بودم.
و هر وقت ماشینت بیرون پارک بود,
و اون روسها هر جایی نزدیک اینجا بودن.
فراموش میکنم موقع بالا اومدن از پله ها...
[ ♪♪ ]
اون یه رویا نبود ، بود?
[ ♪♪ ]
اون پسر.
اون داشت...
به یه پیزی تبدیل میشد.
[غرش]
یه گرگ?
خدایا ، من واقعا دیدم اون به یه گرگ تبدیل شد?
آره.
تو یه گرگ نما دیدی.
اون چیزییه که اون پسر واقعا هست.
و همینطور من.
هر چیزی که دیدی واقعی بوده.
روسها،اتفاقی که تو اتاق افتاد، پایه تو...
همشون واقعیین.
و من هنوز همون کسییم که تو میشناسی,
و من همون مردییم
سعی میکنه از خانوادش محافظت کنه.
و تو دیدی ما چی هستیم.
و دیدی من چی هستم.
و هیچکسه دیگه نباید اونو بدونه.
میتونم در این مورد بهت اطمینان کنم?
[ ♪♪ ]
من تورو از اینجا میبرم بیرون . باشه?
- خیلی خون از دست دادی... - [ناله]
به دارو نیاز داری.
[ناله]
پس در مورد این یه وقت دیگه حرف میزنیم.
این مسئولیته منه.
من همه این چیزها رو میفهمم.
- [زد ترکوندش] - [خداوند بیامرزدش]
[ناله]
[ ♪♪ ]
من متاسفم.
[ ♪♪ ]
متاسفم ،کارن.
[یه چاییم واسه من بریز خسته شدم]
[دمت گرم بریز بخوریم]
حالش چطوره؟
از زمانی که اومدم خوبه.
پوسیدگی میتونه وارده اندامش بشه,
همه چیزو قطع کن.
تو به خیلی از گرگ نماها تمایل داری?
فقط خودم.
یه بار.
[ ♪♪ ]
اینجا.
من در فلوجه بودم,
و یه تک تیراندازم بود.
تو گردان یه سربازه مجروح رو بخیه زدم,
تو فضای باز.
و اگر من بیرون نمیرفتم واسه کمک,
اگه تزریق داشتم یا دارو بیهوشم میکرد,
مطمعن نبودم میتونم تغییره شکلمو کنترل کنم یا نه.
یا باید امن انجامش میدادم
یا میتونستم کاره درستو انجام بدم.
واقعا یه تصمیم نبود.
پس دوییدم بیرونو
آدممو به طرف یه جایه امن کشیدم.
یکی رو از تو پاش در آوردم.
بعدا اون بیرون حکش کردم.
زنده مون?
سرباز?
نه...
اما نمیخواستم بزارم اون بیرون تنها بمیره.
ازت متشکرم که اینجایی.
تو گفتی ،منم اومدم.
چی میشد اگه متفاوت انتخاب میکردم?
هممون به هدف نیاز داریم.
وگرنه ، چه فایده ای داره?
شماها فقط یه دردسرین,
یه مسافر.
نه اتوبوس رو میرونین,
نه راه رو انتخاب میکنین.
فقط ، بعضی اوقات ، من حس میکنم
منو به یه سخره راهنمایی میکنه.
[ویبره موبایل]
باید اینو جواب بدم.
متشکرم.
حالت خوبه؟ چه اتفاقی اونجا افتاده؟
جرمی:همین الان با جرج حرف زدم اون تو سیراکیوز به زمین نشست.
اون بهم گفت مارستن و کین تو راه رسیدن به تو هستن,
وتوام ردشو داری رومان..
اون به خطی پیدا کرده که مارو به یه کارت اعتباری .تو اونتارینایه جنوبی میرسونه
متشکرم.
النا: برمیگردی؟
جرج داره حرکت میکنه تا بیاد اینجا واین اتاقو تمیز کنه.
جرمی: و باید مورگان رو خاکش کنه ؟
[آه]
جرمی...
اون داره میره ماشینشم از فرودگاه بگیره.
این یه مقدار برامون زمان میخره
قبل از این که خانوادش بفهمن گم شده.
وتو?
من باید برم دنبال رومان.
النا:نه.نمیتونی خودت تنهایی بری.
کین،کلی یا منو ببر.
نمیتونی تنهایی دنباله رومان بری.
نه،تو باید اینجا بمونیو چشمت به همه چیز باشه.
من باید اینو به تنهایی انجام بدم.
نه...
تو منو تو مسئولیت تنها نمیزاری،جرمی!
تو بر میگردی ! لطفا...
جرمی: میدونی ، این مناسب یه روسی گفت این بهترینه
اون داستایفسکی بود.
اون گفت راز وجود داشتن انسان...
اینه که نه فقط واسه زنده موندن دروغ بگه...
بلکه واسه اینکه یه چیزییو زنده نگه داره.
تو اینو بهم دادی.
یه چیزی بهم دادی که براش بجنگم
- خیلی بالا و بیشتر از قوانین گله. - [هق هق آروم]
و نمیذارم رومان اینو از من بگیره.
نمیذارم اون تورو ازم بگیره.
[به نظرتون چی پایینه که حواسش اونجاست؟؟ خدا میدونه؟؟؟!!!!]
من باید برم کاریو که باید انجام بشه انجام بدم ، النا.
النا: قطع نکن
من میبخشمت جرمی.
من میبخشم...
من میبخشمت.
[هق هق آروم]
متشکرم.
[ ♪♪ ]
هیچ اثری از تغییر نیست.
عین حمله یه حیوان.
پس جسدو میذاریم اینجا که یکنفر پیداش کنه.
بزار عشقش یکبار برای همیشه بسته بشه.
[ ♪♪ ]
این گرگ درون من بود.
گرگ خیلی هیجان داشت واسه حمله به این مرد.
ترور.
حس بیرون اومدن اون همه آدرنالین...
باور نکردنی بود.
اگه این خوده واقعییم باشم?
اگه نتونم جلوشو بگیرم?
[ ♪♪ ]
سونیا:هی ،عزیزم!
متاسفم که به خاطر مادرم شکایت کردم.
اون سالاد میاره.
صندلی هایه کف کلبه رو تکون دادی؟
نریختن که.
[خنده]
من بدترینم.
زمانی که اون بیرونی اذیتت میکنم،
دور نگه داشتن گوزنها،
مطمعن بشی هیچی رو نمیکشه تیره...
سرگردونه پسره برادرت.
عاشقتم.
[ ♪♪ ]
کلی: النا!
[ ♪♪ ]
هر کدوم از ما
به یه روش مختلف به اینجا رسیدیم.
ما به همدیگه نیاز داریم.
این تنها راهیه که میتونیم این کارارو انجام بدیم.
من خودم کنترلش میکنم.
پس پدرم چی?
اون بالا استراحت میکنه.
خیلی چیزا رو گزرونده
و میتونه از قدرتتون استفاده کنه.
من اینو تو در اصلی پیدا کردم.
[صدای مختصر کامپیوتر]
جرمی تماس گرفت.
مورگان.
اون دیده.
خورحه تو راهه، اون بهش رسیدگی میکنه.
جرمی رفته دنبال رومان.
کجا?
نمیدونم.اون خواست دنبالش نریم.
اما باید بریم.
[صدای جنگیدن تو فیلم]
[دیش ،دوش ،اوه کشتش]
- [فریاد کشیدن] - این مارستنه.
[از درد فریاد میکشه]
مارستن:لطفا, کافیه! بسه!
- نوشته شده توسط کریتوس :Garshaseb19@gmail.com- -دانلود جدیدترین سریالها در سایت26ariamovie.in با لینک مستقیم و رایگان -